1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 二一。。二·華佗杏仁酥神方/
華佗神方

卷二十一

二一。。二·華佗杏仁酥神方

卷二十一／二一。。二·華佗杏仁酥神方4 句
原文
本品主治萬病，除諸風虛勞及感冷。製法取味極甘香之家杏仁一石（切忌用山杏仁因有大毒能殺人也）。
白話
這個藥方主治各種疾病，能去除各種風邪、虛勞以及感受寒邪。製作方法是取味道極其甘香的家種杏仁一石（千萬不要用山杏仁，因為有大毒能夠殺人）。
原文
須擇其顆粒完全者，去皮尖微炒，搗作細未。
白話
必須選擇顆粒完整的杏仁，去掉外皮和尖端，稍微炒過，然後搗成細末。
原文
取美酒兩石，研杏仁取汁，得一石五斗，再以蜜一斗，拌杏仁汁，煎令極濃，與乳相似。納兩石甕中攪之，密封泥，勿令泄氣。與上茯苓酥同法。
白話
取美酒兩石，研磨杏仁來取汁，得到一石五斗，再用蜂蜜一斗，拌入杏仁汁中，煎煮到非常濃稠，像奶一樣。放入兩石大的甕中攪拌，用泥密封，不要讓它漏氣。方法與前面的茯苓酥相同。
原文
三十日看之，酒上出酥，接取酥，納瓷器中封之。取酥下酒，別封之。團其藥如梨大，置空屋中干之。服之令人斷谷。
白話
三十天後觀察，酒上面會浮出酥油，收集酥油，放入瓷器中密封。取出酥油下面的酒，另外密封。把藥團成梨子大小，放在空屋中晾乾。服用這個藥可以讓人斷絕穀食。