1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 二。。。九·華佗煉鍾乳秘法/
華佗神方

卷二十

二。。。九·華佗煉鍾乳秘法

卷二十／二。。。九·華佗煉鍾乳秘法7 句
原文
本品能強陰益陽，通百節，利九竅，補虛勞，下乳汁，服之令人陽氣暴充，飲食倍進，形體壯盛。
白話
這種藥材能夠增強陰氣與陽氣，暢通全身關節，疏通九竅，補益虛弱勞損，促進乳汁分泌。服用後能使人陽氣迅速充盈，食量大增，身體強壯。
原文
選擇法不問厚薄，但令顏色明淨光澤者，即堪入煉。惟黃赤二色者不堪用。
白話
挑選的方法是不論厚薄，只要顏色明亮乾淨有光澤的，就可以用來煉製。只有黃色和紅色這兩種顏色的不能用。
原文
煉時置一斤於金銀器中，則以大鐺著置乳器於其中，令沒，煮之常令如魚眼沸，水減更添。
白話
煉製時，將一斤藥材放在金或銀製的容器中，再用大鍋盛水，把裝藥材的容器放入鍋中，讓水淹沒它。煮的時候要保持水像魚眼一樣冒出小氣泡，水減少了就再添加。
原文
若薄乳，三日三夜；若雁齒及厚肥乳管，七日七夜。
白話
如果是薄的鍾乳石，需要煮三天三夜；如果是像雁齒狀或厚肥的乳管，則需要煮七天七夜。
原文
俟乳色變黃白，即熟，如疑生更煮，滿十日為佳。
白話
等到鍾乳石的顏色變成黃白色，就是熟了；如果懷疑還未熟透，就繼續煮，以煮滿十天為最佳。
原文
煮訖出金銀器，其鐺內水盡黃濁，棄之，勿令人服。
白話
煮好後取出金銀容器，鍋裡的水已經完全變成黃色渾濁，要倒掉，不能讓人服用。
原文
更著清水還納上件乳器，煮之半日許，出之，其水猶清，不變即止，乳無毒矣。
白話
再換上清水，把剛才的鍾乳石容器放回去，煮大約半天後取出，如果水還是清澈的，沒有變色就停止，這樣鍾乳石就沒有毒性了。