華佗神方

卷十八

一八。三三·華佗治手皮上現蛇形神方

卷十八/一八。三三·華佗治手皮上現蛇形神方2
原文
是緣蛇類乘人睡時,作交感於人身所致。患者手上皮上現蛇形一條,痛不可忍。
白話
這是因為蛇類趁人睡覺時,與人體進行交感所導致的。患者手部的皮膚上出現一條蛇形痕跡,疼痛難以忍受。
原文
治法先以利刀刺其頭部,繼刺其尾,遂有如墨汁之血流出。外以白芷為末摻之,二次而愈。
白話
治療方法是先用利刀刺其頭部,接著刺其尾部,隨即有如墨汁般的血液流出。外部用白芷研磨成粉末敷上,治療兩次即痊癒。