華佗神方

卷十八

一八。三。·華佗治肛門生蛇神方

卷十八/一八。三。·華佗治肛門生蛇神方3
原文
是為大腸濕熱所致,肛門間忽伸出一物,似蛇非蛇,出入自由,治宜內用消藥,外用點藥。方用:
白話
這是由於大腸濕熱所導致,肛門之間忽然伸出一物,像蛇卻不是蛇,能夠自由伸縮,治療應當內服消藥,外用點藥。處方如下:
原文
當歸 白芍各一兩 地榆五錢 萊菔子三錢 枳殼 檳榔 大黃各一錢水煎,飯前溫服一劑。外以:木耳一兩煎汁洗之。
白話
當歸、白芍各一兩,地榆五錢,萊菔子三錢,枳殼、檳榔、大黃各一錢,用水煎煮,飯前溫服一劑。外用:木耳一兩煎汁清洗患處。
原文
洗後再用:龍腦一分研末點之,伸出物自縮進而愈矣。
白話
清洗後再用:龍腦一分研成細末點敷,伸出的東西自然縮回而痊癒了。