華佗神方

卷十八

一八。二五·華佗治男子乳房腫如婦人神方

卷十八/一八。二五·華佗治男子乳房腫如婦人神方2
原文
男子乳房忽壅腫如婦人之狀,捫之痛欲死,經發不愈,是乃陽明之氣,結於乳房之間,治宜消痰通瘀。方用:
白話
男子的乳房突然腫脹,像女人的樣子,摸起來疼痛得要命,反覆發作卻無法痊癒,這是因為陽明經的氣結滯在乳房之間,治療應當化痰消瘀。藥方如下:
原文
金銀花 蒲公英各一兩 天花粉 白芥子各五錢 茯苓 白芍 通草各三錢 柴胡二錢 木通 通草 炒梔子各一錢 附子八分水煎服。
白話
金銀花、蒲公英各一兩,天花粉、白芥子各五錢,茯苓、白芍、通草各三錢,柴胡二錢,木通、通草、炒梔子各一錢,附子八分。用水煎煮後服用。