華佗神方

卷十八

一八。二三·華佗治掌中突起神方

卷十八/一八。二三·華佗治掌中突起神方2
原文
患者掌中忽高起一寸,不痛不癢,是為陽明經之火不散,鬱於掌中使然也。治用:附子一枚
白話
患者手掌中突然凸起一寸高,不痛不癢,這是因為陽明經的火氣沒有消散,鬱積在手掌中所導致的。治療方法是:用附子一枚
原文
煎湯,以手握之,至涼而止。如是者十日,首覺劇痛,繼乃覺癢,終乃突起者,漸且平復矣。
白話
煎煮成湯,用手握住,等到藥湯變涼為止。這樣連續做十天,起初會感到劇烈疼痛,接著會感到發癢,最後原本凸起的部位會逐漸平復。