華佗神方

卷十八

一八。一六·華佗治毛孔流血神方

卷十八/一八。一六·華佗治毛孔流血神方3
原文
是由於酒色不禁,恣意縱欲所致。患者足上或毛孔中,血出如一線,流之不止,即瀕於死。
白話
這是因為飲酒與女色不加節制,放縱慾望所導致的。患者的腳上或毛孔中,血液像一條線般流出,血流不止,就會瀕臨死亡。
原文
急用:釅醋三斤煮沸之,以兩足浸入,即止。再用:人參一兩 當歸三兩
白話
緊急處理方法:用濃醋三斤煮沸,將雙腳浸泡進去,出血就會停止。之後再用:人參一兩、當歸三兩。
原文
水煎濃湯,別以鯪鯉甲一片炒之,研末,調入藥汁中飲之,即不復發。
白話
用水煎煮成濃湯,另外取一片穿山甲炒過,研磨成粉末,調入藥汁中飲用,就不會再復發。