華佗神方

卷十八

一八。一五·華佗治蛇生背上神方

卷十八/一八。一五·華佗治蛇生背上神方3
原文
是症由忤觸神靈所致。患者初時覺背部痛甚,久而漸腫。
白話
這個病症是因為觸犯神靈所引起的。患者剛開始時覺得背部非常疼痛,時間久了就逐漸腫起來。
原文
用刀刮破其皮,忽有蛇形之物躍出,長約二尺。
白話
用刀刮破皮膚,忽然有一條像蛇一樣的東西跳出來,長度大約二尺。
原文
急用:人參一兩 半夏 天南星各三錢 附子一錢水煎頓服,外敷以生肌散及神膏。
白話
緊急使用:人參一兩、半夏和天南星各三錢、附子一錢,用水煎煮後一次服下,外部則敷上生肌散和神膏。