華佗神方

卷十八

一八。一三·華佗治熱毒攻心神方

卷十八/一八。一三·華佗治熱毒攻心神方4
原文
患者頭角忽生瘡癤,第一日頭重如山,越日即變青紫青,再越日青紫及於全身即死。本症多得之於常服媚藥。
白話
患者的頭角突然長出瘡癤,第一天頭部沉重如山,第二天就變成青紫色,再過一天青紫色蔓延到全身就會死亡。這種病症大多是因為經常服用媚藥所引起的。
原文
初起時速用:金銀花一斤煎汁數十碗服之,俾少解其毒。
白話
在剛發病時趕快使用:金銀花一斤煎煮成數十碗藥汁服用,以便稍微解除其毒性。
原文
繼用:金銀花二兩 玄參三兩 當歸二兩 㠯歸二兩 生甘草一兩
白話
接著使用:金銀花二兩、玄參三兩、當歸二兩、生甘草一兩。
原文
水煎服,日用一劑,至七日以後,瘡口始漸能收斂。
白話
用水煎煮後服用,每天使用一劑,到七天以後,瘡口才會開始逐漸收斂。