華佗神方

卷十七

一七。五一·華佗救蜘蛛螫神方

卷十七/一七。五一·華佗救蜘蛛螫神方4
原文
取蘿藦草搗入泥封之,日二、三,毒化作膿。膿出,頻著勿停。
白話
取蘿藦草搗成泥狀敷上,每日兩三次,毒會化成膿。膿流出後,頻繁敷藥不要停止。
原文
或以烏麻油和胡粉如泥塗之,干即易去,取瘥止。又方用:
白話
或者用烏麻油和胡粉調成泥狀塗抹,乾了就換掉,直到痊癒為止。又一方用:
原文
棗葉 柏葉(各五月五日採陰乾) 生鐵衣 晚蠶砂各等分
白話
棗葉、柏葉(各於五月五日採,陰乾)、生鐵衣、晚蠶砂各等分。
原文
為末,以生麻油和如泥,先灸咬處塗之。又治蜘蛛咬,遍身生絲,可急用:羊乳一升飲之,數日即愈。
白話
研磨成粉末,用生麻油調和如泥狀,先灸咬傷處再塗上。又治蜘蛛咬傷,全身生絲,可緊急使用:羊乳一升飲下,數日即痊癒。