華佗神方

卷十七

一七。四六·華佗救青蝰蛇螫神方

卷十七/一七。四六·華佗救青蝰蛇螫神方3
原文
此蛇色正綠,喜緣木及竹上,與竹木一色。人入竹林中游行,卒不及覺察,落於頭背上,齧人即死。
白話
這種蛇的顏色是純綠色,喜歡攀爬在樹木和竹子上,和竹子、樹木的顏色相同。人們進入竹林裡行走,突然間未能及時察覺,蛇掉落在頭部或背上,咬到人就會立即死亡。
原文
俗名青條蛇,其尾二三寸色異者,名熇尾蛇,毒尤烈。
白話
俗名叫做青條蛇,其中尾巴二、三寸處顏色不同的,叫做熇尾蛇,毒性更加猛烈。
原文
療法:破烏雞熱敷之,或以雄黃、乾薑各等分搗篩,和以射罔,著小竹管中,帶之行,有急便用敷瘡,兼療諸蛇毒。
白話
治療方法:將烏雞剖開,趁熱敷在傷口上;或者用雄黃、乾薑各等份,搗碎篩過,與射罔混合,裝在小竹管中,隨身攜帶。遇到緊急情況時,就用來敷在瘡口上,同時也能治療各種蛇毒。