華佗神方

卷十七

一七。四二·華佗救猘犬咬傷神方

卷十七/一七。四二·華佗救猘犬咬傷神方3
原文
先嗍卻惡血,灸瘡中十壯,以後日灸一壯,滿百乃止。
白話
先吸出惡血,在傷口處灸十壯,之後每天灸一壯,滿一百壯才停止。
原文
又凡狾犬咬傷,七日一發,過三七日不發,則脫。
白話
又凡是瘋狗咬傷,每七天發作一次,過了二十一天不發作,就脫離危險。
原文
故每屆七日,輒飲薤汁一、二升,過百日乃為大免。終身戒食犬肉、蠶蛹,再發不救。
白話
所以每到七天,就飲用薤汁一二升,過了一百天才算徹底免除。終身戒吃狗肉、蠶蛹,如果再次發作就無法救治。