華佗神方

卷十七

一七。。八·華佗救鬼擊神方

卷十七/一七。。八·華佗救鬼擊神方4
原文
鬼擊者,謂鬼厲之氣,擊著於人也。得之無漸,卒著如人以刀矛刺狀。
白話
鬼擊這種病,是指鬼厲之氣襲擊人體。發病沒有漸進過程,突然發作如同人被刀矛刺中一樣。
原文
胸脅腹內,絞急切痛,不可抑按,或即吐血,或鼻中出血,或下血。治法灸臍上一寸七壯,及兩踵白肉際自愈。或以:
白話
胸脅腹部內絞痛劇烈,不可按壓,有時立即吐血,或鼻子出血,或便血。治療方法是灸肚臍上一寸七壯,以及兩腳跟的白肉交界處,就會自癒。或者用:
原文
特生礬石(燒半日研) 皂莢(去皮子炙) 雄黃(研) 藜蘆(熬)
白話
特生礬石(燒半日後研磨)、皂莢(去皮和籽後炙)、雄黃(研磨)、藜蘆(熬製)。
原文
上等分,搗為末。取如大豆許,以管吹入鼻中,得嚏則氣通便活。若未嚏,復更吹之,得嚏為度。
白話
以上各藥等分,搗成細末。取如大豆大小的量,用管子吹入鼻中,打噴嚏則氣通就會活。如果還沒打噴嚏,就再吹一次,以打噴嚏為度。