華佗神方

卷十七

一七。。四·華佗救卒死神方

卷十七/一七。。四·華佗救卒死神方2
原文
以蔥刺耳中鼻中,血出者勿怪,無血難療之,有血者是活候也。
白話
用蔥刺入耳中和鼻中,流出血液的不要驚怪,沒有血液就難以治療,有血液的是存活的徵兆。
原文
欲蘇時,當捧兩手,莫放之,須臾死人目當舉,手撈人,言痛乃止。男刺左,女刺右,令入七寸余,無苦立效。
白話
將要甦醒時,應當捧住兩手,不要放開,片刻之間死人的眼睛會睜開,手會抓住人,說出疼痛才停止。男性刺左邊,女性刺右邊,刺入七寸多,沒有痛苦立即見效。