華佗神方

卷十七

一七。。三·華佗救凍死神方

卷十七/一七。。三·華佗救凍死神方3
原文
以大器中熬灰使暖,盛以囊,薄其心上,冷即易。
白話
用大容器中燒熱的灰,使其溫暖,裝在布袋裡,敷在病人心口上,冷了就更換。
原文
心暖氣通,目得轉,口乃開,可溫尿粥稍稍吞之,即活。
白話
心口溫暖,氣血通暢,眼睛能轉動,嘴巴才能張開,可以溫熱尿和粥,稍稍吞嚥下去,就能活過來。
原文
若不先溫其心,使持火炙身,冷氣與火爭,立死。
白話
如果不先溫暖他的心,卻讓人用火烤身體,冷氣與火氣相爭,就會立刻死亡。