華佗神方

卷十六

一六。。九·華佗治穢瘡成圈神方

卷十六/一六。。九·華佗治穢瘡成圈神方4
原文
本症因瘡發已久,行將結痂,復犯房室,遂致作痛生圈。治宜大補氣血。以:
白話
此症因瘡發已久,即將結痂,又犯房事,於是導致疼痛並生成圈。治療宜大補氣血。使用:
原文
人參 茯苓 甘草各二錢 當歸 白朮 黃耆各三錢 熟地 土茯苓各五錢 芎藭一錢 柴胡五分 肉桂三分
白話
人參、茯苓、甘草各二錢,當歸、白朮、黃耆各三錢,熟地、土茯苓各五錢,芎藭一錢,柴胡五分,肉桂三分。
原文
上以水煎服,約十劑,當瘥,虛甚者以多服為妙。外用:
白話
以上藥材用水煎服,大約十劑,應當痊癒。虛弱嚴重者以多服為妙。外用:
原文
人參 粉霜 甘草 輕粉 丹砂 槐米各一錢 石膏二錢 龍腦三分共研細末,豬膽調搽,極效。
白話
人參、粉霜、甘草、輕粉、丹砂、槐米各一錢,石膏二錢,龍腦三分,共同研成細末,用豬膽汁調勻塗抹,極有效。