華佗神方

卷十五

一五。二三·華佗治跌打損傷神方

卷十五/一五。二三·華佗治跌打損傷神方2
原文
三七·大黃 丹皮 枳殼 大小薊各三錢 當歸 白芍 生地各五錢 紅花一錢 桃仁十四枚
白話
三七、大黃、丹皮、枳殼、大小薊各三錢,當歸、白芍、生地各五錢,紅花一錢,桃仁十四枚。
原文
水酒各半,煎八分服。如日久疼痛,或皮肉不破而疼痛,可用水蛭切碎,以烈火炒焦黑研碎,加入前藥中,最多三劑,決不再痛,惟水蛭必須炒黑,萬不可半生,否則反有害於人。
白話
水與酒各一半,煎煮至八分服下。如果日久疼痛,或者皮肉未破而疼痛,可用水蛭切碎,用烈火炒至焦黑研碎,加入前藥中,最多三劑,絕不再痛。但水蛭必須炒黑,千萬不可半生,否則反而對人有害。