華佗神方

卷十五

一五。二二·華佗治夾傷神方

卷十五/一五。二二·華佗治夾傷神方5
原文
未受刑時如前法,可先服藥。已夾後,隨用硃砂末以燒酒調敷傷處,用一人以十指尖輕啄患者腳底,先覺癢,次覺痛為止。
白話
未受刑的時候按照前面方法,可以先服藥。已經夾傷後,隨即用硃砂末以燒酒調和敷在傷處,用一個人以十指尖輕輕啄患者的腳底,先感覺癢,然後感覺痛為止。
原文
再用一、二人以筆管於患者足面上輕輕趕之,助通血脈。候傷處凹者突起,四圍腫大為度。即以鬧楊花焙乾為末,每服五分至七分。
白話
再用一、兩個人用筆管在患者腳面上輕輕趕動,幫助疏通血脈。等到傷處凹陷的地方突起,四周腫大為度。隨即將鬧楊花焙乾研成末,每次服用五分到七分。
原文
先飲酒半酣,次服藥,再飲至大醉,即靜臥勿語。次日去敷藥,再用:
白話
先飲酒到半醉,然後服藥,再飲酒到喝醉,就安靜躺臥不要說話。第二天去掉敷藥,再用:
原文
透骨草 天門冬 天靈蓋 南星 地骨皮 陳皮各等分 象皮倍用
白話
透骨草、天門冬、天靈蓋、南星、地骨皮、陳皮各等分,象皮加倍使用。
原文
水煎浸洗,日二、三次。仍以鬧楊花末如前法服之,三次痊愈。
白話
用水煎煮浸洗,每天二、三次。仍然用鬧楊花末按照前面方法服用,三次即可痊癒。