華佗神方

卷十五

一五。一七·華佗治破傷風神方

卷十五/一五。一七·華佗治破傷風神方2
原文
南星 防風 白芷 天麻 白附子 羌活上等分為末,每服二錢,熱酒一蠱調服。更敷傷處。牙緊反張者,每服三錢,熱童便調服。雖內有瘀血者,亦愈。
白話
南星、防風、白芷、天麻、白附子、羌活,以上各等分,研為細末。每次服用二錢,用熱酒一蠱調服。再敷在傷處。若牙關緊閉、角弓反張者,每次服用三錢,用熱童便調服。即使體內有瘀血者,也能痊癒。
原文
若已昏死,苟心腹尚溫者,連進三服,亦可保全。
白話
如果已經昏死,只要心腹尚有溫暖,連續服用三劑,也可以保全性命。