華佗神方

卷十五

一五。。一·華佗治折骨神方

卷十五/一五。。一·華佗治折骨神方4
原文
取大麻根葉,無問多少,搗取汁飲一小升。無生青者,以乾者煮取汁服。
白話
取大麻的根和葉,不論多少,搗爛取汁喝一小升。沒有新鮮的,就用乾的煮取汁服用。
原文
外治用:黃狗頭骨一具,以湯去其皮毛,置炭火中煅之,去泥搗細末。
白話
外治用:黃狗頭骨一個,用熱水去掉皮毛,放在炭火中煅燒,去掉泥搗成細末。
原文
別以牡蠣亦置炭火上煅之,臨用時每狗骨末五錢,入牡蠣末三錢,官桂末二錢,並以糯米粥鋪絹帛上,乃摻藥在粥上,裹損傷處。
白話
另外把牡蠣也放在炭火上煅燒,使用時每狗骨末五錢,加入牡蠣末三錢、官桂末二錢,並用糯米粥鋪在絹帛上,然後把藥摻在粥上,包裹損傷處。
原文
大段折傷者,上更以竹片夾之,少時覺癢,不可抓爬,宜輕拭以手帕。一、三日效。
白話
大的折傷,上面再用竹片夾住,一會兒覺得癢,不可抓搔,宜用手帕輕拭。一、三日見效。