華佗神方

卷十四

一四。二六·華佗治手面皸裂神方

卷十四/一四。二六·華佗治手面皸裂神方2
原文
蜀椒四合水煮去津,以手漬入,約半食頃,取出令乾。須臾再漬,約三四次。干後塗以豬羊腦即效。
白話
蜀椒四合用水煮過後去除渣滓,將手浸泡其中,大約半頓飯的時間,拿出來讓它乾燥。過一會兒再浸泡,大約重複三四次。乾燥後塗上豬或羊的腦髓,就會見效。
原文
或以:五倍子末與牛骨髓調和,填納縫中亦效。
白話
或者用:五倍子粉末與牛骨髓調和,填入裂縫中也有效。