1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 一四。。二·華佗治面黑不白淨神方/
華佗神方

卷十四

一四。。二·華佗治面黑不白淨神方

卷十四／一四。。二·華佗治面黑不白淨神方2 句
原文
白蘚皮、白殭蠶、白附子、芎藭、鷹屎白、白芷、青木香、甘松香、白朮、白檀香、丁香子各三分，冬瓜仁五合，白梅（去核）二七枚，瓜子一兩，杏仁（去皮）三十枚，雞子白七枚，大棗（去核）三十枚，豬𦚠三具，面三升，麝香三分。
白話
白蘚皮、白殭蠶、白附子、芎藭、鷹屎白、白芷、青木香、甘松香、白朮、白檀香、丁香子各三分，冬瓜仁五合，白梅（去核）二十七枚，瓜子一兩，杏仁（去皮）三十枚，雞蛋清七枚，大棗（去核）三十枚，豬油三具，麵粉三升，麝香三分。
原文
上二十味，先以豬𦚠和麵曝令乾；然後合諸藥搗篩；又以白豆屑二升為散。旦用洗面手以上，面即潔白無瑕。
白話
以上二十種藥材，先用豬油和麵粉曬乾；然後將所有藥材一起搗碎篩過；再加入二升白豆屑混合成散劑。每天早晨用來洗臉和手，臉就會變得潔白無瑕。