華佗神方

卷十三

一三。一四·華佗治虛火喉蛾神方

卷十三/一三。一四·華佗治虛火喉蛾神方2
原文
本症與前症之區別,系前症為口燥舌乾而開裂,本症則口不甚渴,舌滑而不裂;前症晨重夜輕,本症則反是。證候不同,治法自異。法宜引火歸原,火勢既除,病自消亡。方用:
白話
此症與前症的區別,在於前症是口乾舌燥而開裂,此症則口不怎麼渴,舌頭滑潤而不裂;前症早晨重、夜晚輕,此症則相反。證候不同,治法自然有異。治法宜引火歸原,火勢既除,疾病自然消除。藥方用:
原文
熟地黃 玄參各一兩 茯苓五錢 山藥 山茱萸各四錢 白芥子三錢 肉桂二錢 北五味子一錢水煎服。一劑而痛除腫消,二劑全愈。
白話
熟地黃、玄參各一兩,茯苓五錢,山藥、山茱萸各四錢,白芥子三錢,肉桂二錢,北五味子一錢。用水煎服。一劑則疼痛消除、腫脹消退,二劑即完全痊癒。