華佗神方

卷十三

一三。一二·華佗治喉風神方

卷十三/一三。一二·華佗治喉風神方3
原文
天南星三十枚 大半夏 白礬 白鹽 防風 朴硝各四兩 桔梗二兩 甘草一兩 大梅實(擇七分熟者)一百枚
白話
天南星三十枚,大半夏、白礬、白鹽、防風、朴硝各四兩,桔梗二兩,甘草一兩,大梅實(挑選七分熟的)一百枚。
原文
先將硝鹽水漬一伏時,然後將各藥研碎,方將梅實置於水,淹過三指為度。
白話
先把硝鹽水浸泡一個時辰,然後將各味藥研碎,再將梅實放在水中,以水淹過三指的高度為度。
原文
浸七日取出,曝乾,又入水中,浸透曝之,俟藥水干為度。方將梅子入磁罐封密,如霜衣白愈佳。用時綿裹噙口中,徐徐咽汁下,痰出自愈。
白話
浸泡七天取出,曬乾,再放入水中,浸透後再曬,等到藥水乾了為度。然後將梅子放入磁罐中密封,如果像霜一樣白則更好。使用時用棉布包裹含在口中,慢慢咽下汁液,痰出來就會痊癒。