華佗神方

卷十二

一二。二八·華佗治牙癰神方

卷十二/一二。二八·華佗治牙癰神方2
原文
先以:大黃一斤 白芷十兩共為末,水丸之,每服三五錢。
白話
首先使用大黃一斤、白芷十兩,一起磨成粉末,用水調和製成藥丸,每次服用三到五錢。
原文
五更時用連須蔥大者十餘根,陳酒一碗,煮蔥爛,取酒送藥,覆被取汗,汗過二三時,行一二次立效。別以:治鼻疔蟾酥丸(見十一卷)噙之。
白話
在清晨五更時,取十幾根帶鬚的大蔥,用一碗陳年老酒煮到蔥爛熟,用這酒送服藥丸,蓋上棉被讓身體出汗。出汗經過兩三個時辰後,大便會通暢一兩次,立刻見效。另外再用治療鼻疔的蟾酥丸(見第十一卷)含在口中。