華佗神方

卷十二

一二。一四·華佗治䘌齒神方

卷十二/一二。一四·華佗治䘌齒神方4
原文
䘌齒者,是蟲蝕齒至斷。膿爛汁臭,如蝕之狀,故謂之䘌齒。治法於:
白話
䘌齒,就是蟲子侵蝕牙齒直到牙齦。膿爛汁液發臭,像被侵蝕的樣子,所以稱之為䘌齒。治療方法是:
原文
五月五日乾蝦蟆燒灰 石黛(思邈按:石黛疑是黑石脂) 甘皮(思邈按:甘皮即柑皮)各等分搗末,以敷齒上,取瘥。或以:
白話
五月五日曬乾的蝦蟆燒成灰,石黛(思邈按:石黛疑是黑石脂),甘皮(思邈按:甘皮就是柑皮),各等分搗成粉末,用來敷在牙齒上,直到痊癒。或者用:
原文
細辛 當歸 甘草(炙) 蛇床子各一兩 青葙子三兩
白話
細辛、當歸、甘草(炙)、蛇床子各一兩,青葙子三兩
原文
上五味搗,以綿裹如大豆,著齒上,日三,勿咽汁,瘥止。亦奇效。
白話
以上五味藥搗碎,用棉布包裹成大豆大小,放在牙齒上,每日三次,不要吞嚥藥汁,痊癒即止。也有奇效。