華佗神方

卷十

一。。一七·華佗治耳中膿血神方

卷十/一。。一七·華佗治耳中膿血神方2
原文
鯉魚腦一枚 鯉魚腸一具(洗淨細切) 鯉魚鰓三枚 烏麻子一升(熬令香)
白話
鯉魚腦一枚,鯉魚腸一具(洗淨切細),鯉魚鰓三枚,烏麻子一升(炒至香)。
原文
先搗麻子使碎,次用余藥搗為一家,納器中,微火熬,暖布裹敷耳,得兩食頃開之,有白蟲出。更作藥。若兩耳並膿出,用此為一劑,以敷兩耳。若止一耳,分藥為兩劑。不過三敷,便瘥,慎風冷。
白話
先將麻子搗碎,然後用其餘藥材搗在一起,放入容器中,用微火熬煮,用暖布包裹敷在耳上,過兩頓飯的時間打開,有白色蟲子出來。再製作藥。如果兩耳都流膿,用這一劑敷兩耳。如果只有一耳,將藥分為兩劑。不超過三次敷藥,就會痊癒,注意避風寒。