華佗神方

卷九

九。二三·華佗治失明神方

卷九/九。二三·華佗治失明神方2
原文
青羊肝一具,去上膜,薄切之,以新瓦盆子未用者淨拭之,納肝於中,炭火上炙令極燥,脂汁盡取之。
白話
青羊肝一具,去掉上膜,切成薄片,用新的瓦盆子(未用過的)擦拭乾淨,把肝放入盆中,在炭火上烤到極乾,脂汁全部取出。
原文
別搗決明子半升、蓼子一合,熬令香,下篩三合和,更篩以飲汁,食後服方寸匙,漸加至三匙,不過兩劑,能一發復可夜讀書。
白話
另外搗碎決明子半升、蓼子一合,熬到散發香氣,篩過後三樣混合均勻,再篩一次,用飲料送服,飯後服用方寸匙,逐漸增加到三匙,不超過兩劑,能一次恢復視力,可以在夜間讀書。