華佗神方

卷九

九。。二·華佗治有火目痛神方

卷九/九。。二·華佗治有火目痛神方3
原文
本症之狀,目紅腫如含桃,淚出不止,痠痛羞明,夜眠多眵。治用:
白話
本病的症狀是眼睛紅腫像含著桃子,眼淚不停地流出,酸澀疼痛、怕光,夜晚睡覺時眼屎很多。治療方法如下:
原文
黃連一錢 紅椒七粒 白礬三分 荊芥五分 生薑一片
白話
黃連一錢、紅椒七粒、白礬三分、荊芥五分、生薑一片。
原文
水煎半碗,乘熱洗之。日凡七次,明日即愈。
白話
用水煎煮成半碗藥湯,趁熱清洗眼睛。每天總共清洗七次,第二天就會痊癒。