華佗神方

卷八

八一。。·華佗治小兒胎熱丹毒神方

卷八/八一。。·華佗治小兒胎熱丹毒神方3
原文
初發時赤腫光亮,遊走遍身,故一名赤遊風。首用:
白話
初發時紅腫光亮,遊走全身,所以又名赤遊風。首先用:
原文
升麻 葛根 白芍 柴胡 黃芩 梔子各一錢 木通 甘草各五分以水二碗,煎取一碗,令子母同服。次用:
白話
升麻、葛根、白芍、柴胡、黃芩、梔子各一錢,木通、甘草各五分,用水二碗,煎取一碗,讓母親和嬰兒一起服用。接著用:
原文
金銀花三錢 牛蒡子(炒) 防風 荊芥 當歸 川芎 白芍 黃芩 連翹各八分 木通 甘草各四分水煎服,子母共之,甚者加大黃及麻仁。
白話
金銀花三錢,牛蒡子(炒)、防風、荊芥、當歸、川芎、白芍、黃芩、連翹各八分,木通、甘草各四分,用水煎服,母親和嬰兒一起服用,嚴重的加大黃和麻仁。