華佗神方

卷八

八。八七·華佗治小兒落臍瘡神方

卷八/八。八七·華佗治小兒落臍瘡神方2
原文
小兒落臍之時,臍汁未乾,或因尿液浸沁,或由入浴時未曾將水拭乾,因以成瘡。治用:
白話
小兒在臍帶脫落的時候,臍部的汁液還沒有乾燥,或者因為尿液浸漬滲透,或者是因為洗澡時沒有將水擦乾,因此形成瘡傷。治療方法如下:
原文
茯苓一錢 貝母 枯礬 三七各三分 雄黃二分 草紙灰五分共研末摻臍內,用紙裹之,自愈。
白話
茯苓一錢、貝母、枯礬、三七各三分,雄黃二分,草紙灰五分,一起研磨成粉末,摻入臍內,用紙包裹起來,自然就會痊癒。