華佗神方

卷八

八。六六·華佗治小兒鼻塞神方

卷八/八。六六·華佗治小兒鼻塞神方1
原文
杏仁半兩,蜀椒、附子、細辛各六銖,上以釅醋五合,漬藥一宿,明日以豬脂五合,煎令附子色黃,膏成去滓,待冷更以塗絮,導鼻孔中,日再,兼摩頂。
白話
杏仁半兩,蜀椒、附子、細辛各六銖。以上藥材用濃醋五合浸泡一夜,第二天用豬脂五合,煎煮到附子顏色變黃,膏製成後去掉渣滓,等待冷卻後再用來塗在棉絮上,塞入鼻孔中,每日兩次,同時按摩頭頂。