華佗神方

卷八

八。。九·華佗治初生兒驚癇神方

卷八/八。。九·華佗治初生兒驚癇神方3
原文
鉤藤二分 知母 子芩各四分 甘草(炙) 升麻 沙參各三分 寒水石六分 蚱蟬(去翅炙)一枚 蜣螂(炙)三枚
白話
鉤藤二分,知母、子芩各四分,甘草(炙過)、升麻、沙參各三分,寒水石六分,蚱蟬(去翅後炙過)一枚,蜣螂(炙過)三枚。
原文
上九味搗篩,以好蜜和薄泔,著銅缽。於沸湯上調之,攪不停手,如飴糖,煎成稍稍別出少許,一日啖如棗核大一枚,日夜五、六次,五、六日啖三枚。
白話
以上九味藥搗碎篩過,用優質蜂蜜調和成稀薄的米湯狀,放入銅缽中。在滾燙的熱水上調製,不停手地攪拌,直到像飴糖一樣,煎成後稍微分出一點點,每天服用如棗核大小的一枚,白天夜裡共五到六次,五到六天後服用三枚。
原文
百日兒四枚,二百日至三百日兒五枚,三歲兒啖七枚,以意量之。
白話
出生一百天的嬰兒服用四枚,兩百天到三百天的嬰兒服用五枚,三歲的幼兒服用七枚,依照情況斟酌用量。