1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 七。。一·華佗治安胎神方/
華佗神方

卷七

七。。一·華佗治安胎神方

卷七／七。。一·華佗治安胎神方5 句
原文
厚朴（薑汁炒） 蘄艾（醋炒）各七分 當歸（酒炒）川芎各一錢五分 黃耆 荊芥穗各八分 菟絲子（酒泡）一錢 白芍（酒炒）二錢 羌活 甘草各五分 枳殼（麵炒）六分
白話
厚朴（用薑汁炒過）、蘄艾（用醋炒過）各七分；當歸（用酒炒過）、川芎各一錢五分；黃耆、荊芥穗各八分；菟絲子（用酒浸泡過）一錢；白芍（用酒炒過）二錢；羌活、甘草各五分；枳殼（用麵炒過）六分。
原文
上以水二碗，煎取一碗，臨服時再用貝母去心為末一錢，以藥沖服。
白話
以上藥材用水兩碗，煎煮到剩一碗，臨要服用時，再用貝母去除內心，磨成粉末一錢，用藥湯沖服。
原文
此方功效極偉，凡妊娠七月者，服一劑；八月者服二劑；九月十月皆服三劑；臨產服一劑。
白話
這個方子的功效非常顯著，凡是懷孕七個月的，服用一劑；八個月的服用兩劑；九個月和十個月的都服用三劑；臨近生產時服用一劑。
原文
且凡胎動不安，勢欲小產，及臨產艱危，橫生逆產，兒死腹中，皆可服之，極有奇效。
白話
而且凡是胎動不安，有發生小產的趨勢，以及生產時困難危急，胎兒橫位或倒產，胎兒死在腹中的情況，都可以服用此方，有非常神奇的效果。
原文
惟預服者空心溫服；保產及臨產者，皆臨時熱服。一劑不足，繼以二劑。如其人虛弱，可加人參三、五分，更佳。迨已產後，切忌入口，慎之。
白話
只是預先服用的人要空腹溫服；保胎和臨產的人，都要在臨產時熱服。如果一劑不夠，接著服用第二劑。如果產婦身體虛弱，可以加入人參三、五分，效果更好。等到生產之後，絕對不能服用，一定要謹慎。