1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 六。三六·華佗治婦人血瘕神方/
華佗神方

卷六

六。三六·華佗治婦人血瘕神方

卷六／六。三六·華佗治婦人血瘕神方6 句
原文
本症原因，為婦人月水新下，未滿日數而中止。
白話
本症的原因，是因為婦女月經剛剛來潮，還沒有滿日數就停止了。
原文
因飲食過度，五穀氣甚，溢入他臟，血下走於腸胃之間，流落不去，內有寒熱，與月水會合，是生血瘕。
白話
因為飲食過度，五穀之氣過盛，泛溢流入其他臟腑，血液下走到腸胃之間，停留不去，體內有寒熱，與月經會合，於是產生血瘕。
原文
其候腰痛不可俯仰，橫脅下有積氣，牢如石，少腹背膂腰股皆痛，陰里若生子，月水不時，令人無子。治用：
白話
其症狀是腰痛不能彎腰或後仰，脅下有積氣，堅硬如石，小腹、背部、脊柱、腰部、大腿都疼痛，陰道內感覺像有東西堵著，月經不按時來，使人不能生育。治療用：
原文
乾薑 烏賊骨（炙）各一兩 桃仁（去皮尖熬）一兩上搗散，酒下二方寸匕，日二。並用：
白話
乾薑、烏賊骨（炙）各一兩，桃仁（去皮尖，熬）一兩。以上藥搗成散，用酒送服二方寸匕，每日兩次。並用：
原文
大黃 當歸各半分 山茱萸 皂莢（去皮子炙）各一兩 細辛 戎鹽各二十六銖
白話
大黃、當歸各半分，山茱萸、皂莢（去皮子，炙）各一兩，細辛、戎鹽各二十六銖。
原文
上搗散，以香脂為丸如指大，以綿裹納陰中，正坐良久，瘕當下，養如乳婦之法。
白話
以上藥搗成散，用香脂製成如手指大小的丸，用棉布包裹放入陰道中，端正坐好一段時間，血瘕應當排出，之後調養如同哺乳婦女的方法。