卷六

六。三二·華佗治婦人不孕神方

卷六／六。三二·華佗治婦人不孕神方9 句

原文

凡受人立身已來，全不生產，及斷續久不生產三十年者，服此必能生子。方用：

白話

大凡婦女從成年以來，一直不能生育，以及斷斷續續很久不生育達三十年的人，服用此方必定能夠生子。處方用：

原文

朴硝牡丹當歸大黃桃仁各三銖厚朴桔梗人參茯苓桂心甘草牛膝橘皮各二銖附子六銖虻蟲水蛭各十銖

白話

朴硝、牡丹、當歸、大黃、桃仁各三銖，厚朴、桔梗、人參、茯苓、桂心、甘草、牛膝、橘皮各二銖，附子六銖，虻蟲、水蛭各十銖。

原文

上以清酒、水各五升，合煮取三升，日三夜一，分四服。每服相去三時，更服如常，覆衣取少汗。

白話

以上用清酒、水各五升，一起煎煮取汁三升，白天三次、夜間一次，分四次服用。每次相隔三個時辰，再按常法服用，覆蓋衣物取微汗。

原文

在冬日叮著火籠子，必下積血及冷赤膿如赤小豆汁，本為受人宮內，有此惡物使然，是為冷血，能使不受胎，故必忍之，使此冷血下盡始良。方乃以：

白話

在冬天的日子裡必須覆蓋溫暖的衣物，必定會排出積血及帶血的黃白膿液，顏色如赤小豆汁一般。本是因為妇人子宫內有這些有害物質，才導致如此，這是冷血，能使人不受孕，所以必須忍耐，讓這些冷血完全排盡才好。處方就用：

原文

皂莢萸肉當歸各一兩細辛五味子乾薑各二兩大黃礬石戎鹽蜀椒各五錢

白話

皂莢、山茱萸、當歸各一兩，細辛、五味子、乾薑各二兩，大黃、礬石、戎鹽、蜀椒各五錢。

原文

上為末，以絹制袋，大如指，長三寸，盛藥令滿，納受人陰中，坐臥任便，勿急於行走，小便時去之。

白話

以上研為細末，用絹布製成袋子，大小如手指，長三寸，裝滿藥物，放入妇人陰道中，坐著躺著隨意，不要急著行走，小便時去除。

原文

則一日以後，必下青黃冷汁，可幸御自有子。若未見病出，亦可安之十日，並用：

白話

那麼一天之後，必定會排出青黃色的冷汁，可能會有幸而懷孕生子。如果沒有見到病邪排出，也可以安心如此十天，並用：

原文

紫石英天門冬各三兩當歸芎藭紫葳卷柏桂心烏頭乾地黃牡荊禹餘糧石斛辛夷人參桑寄生續斷細辛厚朴乾薑食茱萸牡丹牛膝各三十銖柏子仁薯蕷烏賊骨甘草各一兩半

白話

紫石英、天門冬各三兩，當歸、川芎、紫葳、卷柏、桂心、烏頭、乾地黃、牡荊、禹餘糧、石斛、辛夷、人參、桑寄生、續斷、細辛、厚朴、乾薑、食茱萸、牡丹、牛膝各三十銖，柏子仁、薯蕷、烏賊骨、甘草各一兩半。

原文

上二十六味為末，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三，漸漸增三十丸，以腹中熱為度。不禁房室，夫行不在，不可服。

白話

以上二十六味研為細末，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小，用酒服用十丸，每天三次，逐漸增加到三十丸，以腹中溫熱為度。不可禁止房事，丈夫不在時，不可服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。