華佗神方

卷六

六。。三·華佗治月經不調神方

卷六/六。。三·華佗治月經不調神方4
原文
用白毛烏骨牡雞一隻,糯米喂七日,勿令食蟲蟻野食,以繩縊死,去毛與腸,以:生地黃 熟地黃 天門冬 麥門冬各二兩
白話
使用一隻白毛烏骨公雞,用糯米餵養七天,不要讓牠吃蟲蟻或野食,用繩子勒死,去除羽毛和內臟,加入:生地黃、熟地黃、天門冬、麥門冬各二兩。
原文
納雞腹,以陳酒入陶器煮使爛,取出去藥,桑柴火焙至焦枯搗末。再加:
白話
放入雞腹中,用陳酒放入陶器煮至爛熟,取出去除藥材,用桑柴火焙至焦枯,搗成粉末。再加入:
原文
杜仲(炒)二兩 人參 甘草(炙) 肉蓯蓉 補骨脂 茴香 砂仁各一兩 川芎 白朮 丹參 當歸各二兩 香附四兩
白話
杜仲(炒)二兩、人參、甘草(炙)、肉蓯蓉、補骨脂、茴香、砂仁各一兩,川芎、白朮、丹參、當歸各二兩,香附四兩。
原文
上以醋浸三日後,焙乾研末,和前藥酒調,麵糊為丸,空腹溫酒下五十丸。
白話
以上藥材用醋浸泡三日後,焙乾研成粉末,和之前的藥酒調和,用麵糊製成丸藥,空腹時用溫酒送服五十丸。