1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 五。九一·華佗治痔神方/
華佗神方

卷五

五。九一·華佗治痔神方

卷五／五。九一·華佗治痔神方7 句
原文
病之種類甚多，如肛門旁生肉，如鼠乳出孔外，時時流膿血者，名曰牡痔；若肛邊腫痛生瘡者，名曰酒痔；肛邊有核痛及寒熱者，名曰腸痔；若大便輒有出血者，名曰血痔；若大便難，肛良久肯入，名曰氣痔。統治之方亦甚多。（一） 兒茶、麝香，唾津調敷。
白話
病的種類很多，例如肛門旁邊長肉，像鼠乳從肛門外突出，時常流膿血的，名叫牡痔；如果肛門邊腫痛生瘡的，名叫酒痔；肛門邊有核痛並且有寒熱的，名叫腸痔；如果大便時出血的，名叫血痔；如果大便困難，肛門很久才肯縮入的，名叫氣痔。通用的治療方子也很多。（一）兒茶、麝香，用唾液調勻敷上。
原文
（二） 先以皂角煙燻之，次以鵝膽汁調白芷末塗之。
白話
（二）先用皂角煙燻，然後用鵝膽汁調白芷末塗上。
原文
（三） 赤足蜈蚣焙為末，與冰片少許同研，唾液調敷。
白話
（三）赤足蜈蚣焙乾研成末，與少許冰片一同研磨，用唾液調勻敷上。
原文
（四）生槐（煎）五分 皂角二兩 麝香 雄黃 茛菪 丁香 木香 炙鰻鱺魚各二分
白話
（四）生槐（煎）五分，皂角二兩，麝香、雄黃、茛菪、丁香、木香、炙鰻鱺魚各二分。
原文
上各藥為五丸，取淨瓶可容一升者，掘地埋之，著一疊子於瓶上，鑽疊子作孔。
白話
以上各藥製成五丸，取一個可容納一升的乾淨瓶子，在地上挖坑埋好，放一個疊子在瓶口上，在疊子上鑽一個孔。
原文
納火瓶中灰蓋之，然後納藥一丸燒之，以下部著疊孔上坐，便通汗，盡一丸，藥即止。
白話
將火放入瓶中，用灰蓋住，然後放入一丸藥燒它，讓下部對著疊子上的孔坐下，便會通汗，燒完一丸，藥就停止了。
原文
（五） 以無花果葉煎湯熏洗，能止痛，極有效。
白話
（五）用無花果葉煎湯熏洗，能止痛，非常有效。