華佗神方

卷五

五。六七·華佗治人面瘡神方

卷五/五。六七·華佗治人面瘡神方2
原文
此瘡非生於膝上,即生於肘,其形頗似人面,重者有口鼻眼目,皆能運動,狀似愁苦,口中與以肉食,則即能化盡。
白話
這種瘡不是長在膝蓋上,就是長在肘部,它的形狀很像人臉,嚴重的有口鼻眼目,都能夠活動,樣子看起來像愁苦,嘴裡如果給它肉食,就能夠消化殆盡。
原文
方用:雷丸三錢 輕粉一錢 白茯苓一錢研極細,和勻,敷上即消。
白話
藥方使用:雷丸三錢、輕粉一錢、白茯苓一錢,研磨成極細粉末,混合均勻,敷在瘡上就會消退。