1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 五。五四·華佗治鼠瘻神方/
華佗神方

卷五

五。五四·華佗治鼠瘻神方

卷五／五。五四·華佗治鼠瘻神方4 句
原文
鼠瘻久不愈，可取狼鼠，不限多少，常作羹粥任食之，必驗，或以：
白話
鼠瘻（淋巴結核）長久不癒，可以取狼鼠，不限數量，經常做成羹粥任意食用，必定有效。或者用：
原文
白馬、牛、羊、雞、豬等矢屑各一斤，漏蘆、藁本各一斤。
白話
白馬、牛、羊、雞、豬等糞便碎屑各一斤，漏蘆、藁本各一斤。
原文
並於石上燒成灰，研之極細，外以豚脂一升三合，煎亂髮一兩五錢，令沸，俟發盡，乃納諸藥屑，在微火上煎五六沸，藥成。先去瘡上痂，以新棉蘸鹽湯洗瘡。
白話
並在石頭上燒成灰，研磨得極細，外用豬油一升三合，煎煮亂髮一兩五錢，使其沸騰，等到頭髮燒盡，然後放入各種藥屑，在微火上煎煮五六沸，藥膏製成。先去除瘡上的痂，用新棉花蘸鹽湯清洗瘡口。
原文
拭之令乾，然後敷膏，日凡二次，上覆以帛，裹之，極有效。
白話
擦拭使其乾燥，然後敷上藥膏，每天兩次，上面覆蓋絲帛，包裹起來，非常有效。