華佗神方

卷五

五。五三·華佗治瘰癧潰爛神方

卷五/五。五三·華佗治瘰癧潰爛神方3
原文
凡瘰癧之症,未破之先,易於醫治。既破之後,難於收功。可先用:荊芥根下一段
白話
凡是瘰癧這種病症,在尚未破潰之前,比較容易醫治。一旦破潰之後,就很難收口痊癒。可先使用:荊芥根下一段。
原文
剪碎,水煎成湯,溫洗久之。視破爛處有紫黑者,以針刺之,去血再洗三四次,然後用:樟腦 明礬各三錢
白話
剪碎,用水煎煮成湯,溫熱清洗患處較長時間。觀察破爛的地方如果有紫黑色的,用針刺破它,讓血流出來後再清洗三四次,然後使用:樟腦、明礬各三錢。
原文
以麻油調敷,次日再洗再敷,以愈為度。專忌酒色。
白話
用麻油調和後敷上,第二天再清洗再敷藥,以痊癒為標準。特別要禁忌飲酒和房事。