卷五

五。五一·華佗治瘰癧神方

卷五／五。五一·華佗治瘰癧神方5 句

原文

瘰癧得病之原因有九：一因怒，二因郁，三因食鼠食之物，四因食螻蛄、蜥蜴、蠍子等所傷之物，五因食蜂蜜之物，六因食蜈蚣所遊之物，七因大喜飽餐果品，八因縱欲傷腎，飽餐血物，九因驚恐失忱，氣不順。其治之之法有三：一為治肝膽鬱結之瘰癧。方用：

白話

瘰癧（淋巴結核）的致病原因有九種：一是因為憤怒，二是因為憂鬱，三是因為吃了老鼠吃過的食物，四是因為吃了被螻蛄、蜥蜴、蠍子等傷害過的食物，五是因為吃了沾染蜂蜜的食物，六是因為吃了被蜈蚣爬過的食物，七是因為過度歡喜而飽餐水果，八是因為放縱情慾損傷腎臟，又飽餐帶血的食物，九是因為驚恐導致心神不寧、氣機不順。治療的方法有三種：第一種是治療肝膽氣鬱結所致的瘰癧。藥方如下：

原文

白芍五錢當歸二錢白芥子三錢柴胡一錢甘草八分（炙）全蠍三個白朮三錢茯苓三錢鬱金三錢香附三錢天葵草三錢水煎服，連服十劑，自愈。二為治脾胃多痰之瘰癧。方用：

白話

白芍五錢、當歸二錢、白芥子三錢、柴胡一錢、炙甘草八分、全蠍三個、白朮三錢、茯苓三錢、鬱金三錢、香附三錢、天葵草三錢，用水煎服，連續服用十劑，自然痊癒。第二種是治療脾胃多痰所致的瘰癧。藥方如下：

原文

人參二兩白朮十兩茯苓六兩甘草一兩（炙）紫蘇八錢半夏二兩姜蟲二兩陳皮六錢白芷七錢木通一兩金銀花十兩天花粉三兩

白話

人參二兩、白朮十兩、茯苓六兩、炙甘草一兩、紫蘇八錢、半夏二兩、薑蟲（僵蠶）二兩、陳皮六錢、白芷七錢、木通一兩、金銀花十兩、天花粉三兩。

原文

各為末，蜜為丸，飯後服三丸，一料痊愈。然必須戒色欲三月。三為治心腎不交之瘰癧。方用：

白話

以上各藥分別磨成粉末，用蜂蜜調和成丸，飯後服用三丸，一劑藥即可痊癒。但必須戒除色慾三個月。第三種是治療心腎不交所致的瘰癧。藥方如下：

原文

大龜二個（一雄一雌）遠志二兩麥冬三兩山茱萸四兩肉桂一兩白朮五兩蒼朮二兩熟地十兩玄參十兩茯神四兩何首烏十兩桑椹四兩紫花地丁四兩夏枯草五兩先將大龜蒸熟，焙乾為末，次將各藥研末和勻，以蜜為丸，日服三次，每服三錢，一料可痊愈。

白話

大龜兩個（一雄一雌）、遠志二兩、麥冬三兩、山茱萸四兩、肉桂一兩、白朮五兩、蒼朮二兩、熟地十兩、玄參十兩、茯神四兩、何首烏十兩、桑椹四兩、紫花地丁四兩、夏枯草五兩。先將大龜蒸熟，烘乾後磨成粉末，再將其他藥物研磨成粉末混合均勻，用蜂蜜調和成丸，每天服用三次，每次服三錢，一劑藥可以痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。