1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 五。三五·華佗治五疔神方/
華佗神方

卷五

五。三五·華佗治五疔神方

卷五／五。三五·華佗治五疔神方5 句
原文
疔瘡之生，膏粱人居其半，皆因營養過度，火毒外發所致。名稱雖有多種，地位亦無一定。
白話
疔瘡的發生，富貴之人佔了一半，都是因為營養過度，火毒向外發作所致。名稱雖然有多種，部位也不一定。
原文
其實可賅之為心、肺、肝、脾、腎五種；即色赤者為心疔，色白者為肺疔，色青紫者為肝疔，色黃者為脾疔，色黑者為腎疔也。
白話
其實可以歸納為心、肺、肝、脾、腎五種；即顏色紅的是心疔，顏色白的是肺疔，顏色青紫的是肝疔，顏色黃的是脾疔，顏色黑的是腎疔。
原文
初起時可用：紫花地丁一兩 甘菊花一兩水煎服，六劑痊愈。外用：絲瓜葉十片 明礬 雄黃（末）各二錢
白話
初起時可以使用：紫花地丁一兩、甘菊花一兩，用水煎服，六劑痊癒。外用：絲瓜葉十片、明礬、雄黃（末）各二錢。
原文
搗絲瓜葉極爛，取汁調二味末，以鳥羽敷疔上，隨干隨潤，數日即消。或以：白菊花葉連根
白話
將絲瓜葉搗爛極爛，取汁調和二味藥末，用鳥羽敷在疔瘡上，乾了隨時潤濕，數日即消。或者用：白菊花葉連根。
原文
搗汁一杯，沸酒沖服，毒甚者須多服。渣敷患處，留頭不敷。覆被令汗出，其毒自散。無時可用甘白菊花四兩代之，少則不效。
白話
搗汁一杯，用滾熱的酒沖服，毒重的須要多服。藥渣敷在患處，留出頭部不敷。蓋被使出汗，其毒自然消散。沒有時令可以用甘白菊花四兩代替，量少則無效。