華佗神方

卷五

五。二一·華佗治井疽神方

卷五/五。二一·華佗治井疽神方3
原文
井疽發於胸部,此症必須早治,若下入於腹必死。用:
白話
井疽發作在胸部,這種病症必須及早治療,如果向下蔓延進入腹部,必定會死亡。用方如下:
原文
人參一兩 茯苓五錢 麥冬五錢 熟地一兩 山藥一兩 芡實一兩 甘菊花五錢 芍藥五錢 忍冬藤二兩 遠志三錢 天花粉三兩 王不留行三錢
白話
人參一兩、茯苓五錢、麥冬五錢、熟地一兩、山藥一兩、芡實一兩、甘菊花五錢、芍藥五錢、忍冬藤二兩、遠志三錢、天花粉三兩、王不留行三錢。
原文
水數碗,煎一碗,一氣飲之,二劑必愈。倘已潰爛,必須多服。
白話
用水數碗,煎煮到剩一碗,一次全部喝下,服用兩劑必定痊癒。如果已經潰爛,必須多服用幾劑。