1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 五。。四·華佗治腦癰神方/
華佗神方

卷五

五。。四·華佗治腦癰神方

卷五／五。。四·華佗治腦癰神方8 句
原文
腦癰發於泥丸宮，在頭頂之上，倘色如葡萄之紫，瘡口不一，或如碎粟，四圍堅硬，瘡頂色紅赤不黑，是為陽癰，尚可醫療。
白話
腦癰發生在泥丸宮，位於頭頂之上，如果顏色像葡萄一樣紫，瘡口大小不一，或者像碎粟米，四周堅硬，瘡頂顏色紅赤而不黑，這是陽癰，還能夠醫治。
原文
若色紫而黑暗無光，神情悶亂，不知人事者，是為陰症，十死其十，百死其百。
白話
如果顏色紫而黑暗無光，精神煩悶錯亂，不省人事，這是陰症，十個死十個，一百個死一百個。
原文
必須以五日之前以火劑煎飲，或尚有生機，過此則生死難言矣。方用：
白話
必須在五天之前用火劑煎煮服用，或許還有生機，過了這個時間則生死難說了。藥方如下：
原文
金銀花八兩 玄參三兩 黃耆四兩 麥冬三兩 人參二兩
白話
金銀花八兩、玄參三兩、黃耆四兩、麥冬三兩、人參二兩。
原文
先用水十大碗，將金銀花煎湯，再煎前藥二碗，一日服二次，連服四日，其癰漸愈。
白話
先用十大碗水，將金銀花煎成湯，再煎前面的藥材至二碗，一天服用兩次，連續服用四天，那癰瘡就會逐漸痊癒。
原文
改用十全大補湯，重四兩與之，又改用八味地黃湯，恣其酣飲，可獲全愈，是為九死一生之治法。此外，可於未潰敗時，或用：
白話
改用十全大補湯，用四兩的重劑量給他服用，又改用八味地黃湯，讓他盡情暢飲，可以獲得完全康復，這是九死一生的治療方法。此外，可以在尚未潰爛敗壞時，或者使用：
原文
川芎一兩 玄參二兩 金銀花二兩 山茱萸一兩 麥冬一兩 貝母三錢 蔓荊子二錢
白話
川芎一兩、玄參二兩、金銀花二兩、山茱萸一兩、麥冬一兩、貝母三錢、蔓荊子二錢。
原文
用水三大碗，煎服之，即消，最多兩劑痊愈。
白話
用三大碗水，煎煮服用，就能消散，最多兩劑就能痊癒。