華佗神方

卷四

四二六。·華佗治九蟲神方

卷四/四二六。·華佗治九蟲神方4
原文
九蟲者:一曰伏蟲,二曰蛔蟲,三曰白蟲,四曰肉蟲,五曰肺蟲,六曰胃蟲,七曰弱蟲,八曰赤蟲,九曰蟯蟲。
白話
九種蟲:第一種叫伏蟲,第二種叫蛔蟲,第三種叫白蟲,第四種叫肉蟲,第五種叫肺蟲,第六種叫胃蟲,第七種叫弱蟲,第八種叫赤蟲,第九種叫蟯蟲。
原文
此諸蟲皆依腸胃之間,若臟腑氣實不為害,虛則能侵蝕。方用:
白話
這些蟲都依附在腸胃之間,如果臟腑氣實就不會造成危害,虛弱時就會侵蝕。藥方如下:
原文
貫眾 石蠶各五分 狼牙四分 藜蘆二分 蜀漆(炙)六分 殭蠶三分 雷丸六分 蕪荑四分 厚朴三分 檳榔六分
白話
貫眾、石蠶各五分,狼牙四分,藜蘆二分,蜀漆(炙)六分,殭蠶三分,雷丸六分,蕪荑四分,厚朴三分,檳榔六分。
原文
上搗末,蜜為丸,空腹暖漿水下三十丸,日三。不知,稍稍加之。
白話
以上藥材搗成粉末,用蜂蜜製成丸藥,空腹時用溫熱的米湯送服三十丸,每日三次。如果沒有效果,就稍微增加用量。