華佗神方

卷四

四二五三·華佗治便血神方

卷四/四二五三·華佗治便血神方3
原文
便血,一名腸風,又名腸紅。其原為濕熱相侵,或酒毒深結,非逐去其濕熱酒毒,而徒用止澀之劑,未見其能劑。方用:
白話
便血,又稱為腸風,也叫做腸紅。它的病因是濕熱相互侵襲,或是酒毒深入凝結,如果不驅除體內的濕熱與酒毒,卻只是單純使用止澀的藥物,是看不到效果的。藥方如下:
原文
熟地一兩 地榆 白芍 當歸 黃連各三錢 甘草 葛根各一錢 柞木枝五錢
白話
熟地一兩,地榆、白芍、當歸、黃連各三錢,甘草、葛根各一錢,柞木枝五錢。
原文
水煎服,第一劑下血必更多,二劑略少,三劑痊愈。
白話
用水煎煮後服用,第一劑服用後,下血的現象一定會更多,第二劑會稍微減少,第三劑就會痊癒。