華佗神方

卷四

四二四九·華佗治久泄神方

卷四/四二四九·華佗治久泄神方3
原文
久瀉不止,由於有陳積在腸胃之間,積一日不去,則瀉一日不止。治宜先去陳積,而後補之。
白話
長期腹瀉不止,是因為有陳舊積滯在腸胃之間,積滯一天不除去,腹瀉就一天不止。治療應當先去除陳舊積滯,然後再進補。
原文
方用:厚朴 乾薑 甘草 桂心 附子各二兩 大黃四錢
白話
處方使用:厚朴、乾薑、甘草、桂心、附子各二兩,大黃四錢。
原文
上細銼,先以前五味用水二升半煎八合,並將大黃切碎,水一碗漬半日,煮湯與前汁相合,再煎取六和,去滓,分三服,一日服盡。
白話
將以上藥材細細銼碎,先用前五味藥材加水二升半煎煮至八合,再將大黃切碎,用水一碗浸泡半日,煮成湯藥與前面的藥汁混合,再煎取六和,去除藥渣,分成三次服用,一天內服完。