1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 華佗神方/
  4. 四二四六·華佗治內消神方/
華佗神方

卷四

四二四六·華佗治內消神方

卷四／四二四六·華佗治內消神方6 句
原文
本症之原，當由熱中所致，小便多於所飲，令人虛極短氣，食物皆消作小便，而又不渴。此病雖稀，極屬可畏。宜急用：
白話
本病的根源，應當是由於內熱所導致，小便的量多於所飲入的水分，使人極度虛弱、氣短，食物都消化轉變成小便，而且不感到口渴。這種病雖然少見，但極為可怕。應當趕快使用：
原文
枸杞枝葉一片 栝蔞根 黃連 石膏各三兩 甘草（炙）二兩
白話
枸杞枝葉一片，栝蔞根、黃連、石膏各三兩，甘草（炙）二兩。
原文
上五味，以水一斗，煮取三升，去滓，分溫五服，日三夜五。困重者多合，渴即飲之。若恐不能長愈，可改用：
白話
以上五味藥，用水一斗，煮取三升，去除藥渣，分五次溫服，白天三次夜間五次。病情沉重者可以多劑合煮，口渴即飲用。如果擔心不能長久痊癒，可以改用：
原文
鉛丹二分（熬別研入） 栝蔞根 甘草（炙）各十分 澤瀉五分 胡粉二分（熬研入） 石膏 白石脂 赤石脂各五分
白話
鉛丹二分（熬過並另外研磨後加入），栝蔞根、甘草（炙）各十分，澤瀉五分，胡粉二分（熬過研磨後加入），石膏、白石脂、赤石脂各五分。
原文
上搗研為散，水服方寸匕，日三服。少壯人一匕半。
白話
以上藥搗碎研磨成散劑，用水送服一方寸匕，每日三次。年輕體壯的人服用一匕半。
原文
患一年者服之一日瘥；二年者二日瘥；丸服亦佳，一服十丸，以瘥為度。此方用之如神。忌海藻、菘菜。
白話
患病一年的服用一天即痊癒；患病兩年的服用兩天痊癒；做成丸劑服用也很好，一次服用十丸，以痊癒為度。這個方劑使用起來效果如神。禁忌海藻、菘菜。