華佗神方

卷四

四二三九·華佗治七氣神方

卷四/四二三九·華佗治七氣神方4
原文
七氣者,謂寒氣、熱氣、怒氣、恚氣、喜氣、憂氣、愁氣是也。
白話
七氣,指的是寒氣、熱氣、怒氣、恚氣、喜氣、憂氣、愁氣。
原文
此七氣為病,皆生積聚,堅牢如杯,心腹絞痛,不能飲食,時去時來,發則欲死。方用:
白話
這七種氣導致的疾病,都會產生積聚,堅硬如杯,心腹絞痛,不能飲食,時發時止,發作時痛苦欲死。處方如下:
原文
紫菀 前胡 半夏 細辛 丹參 茯苓 芎藭 桃仁(去皮尖) 吳茱萸 桂心 桔梗 石膏各三分 乾薑 蜀椒各二分 人參 甘草 防葵各四分 烏頭(炮) 大黃各三分 菖蒲三分
白話
紫菀、前胡、半夏、細辛、丹參、茯苓、川芎、桃仁(去皮尖)、吳茱萸、桂心、桔梗、石膏各三分,乾薑、蜀椒各二分,人參、甘草、防葵各四分,烏頭(炮)、大黃各三分,菖蒲三分。
原文
上搗篩為末,蜜和丸,酒服如梧子三丸。日三。加至十丸,一方去半夏加甘遂三分。
白話
以上藥材搗碎篩成細末,用蜂蜜調和成丸,用酒送服如梧桐子大的三丸。每日三次。可逐漸加至十丸。另一方去掉半夏,加入甘遂三分。